มรภ.สงขลา สุดปลื้ม ! “อ.รัชยา วีรการณ์” สาขาวิชานาฏศิลป์และการแสดง คณะศิลปกรรมศาสตร์ สร้างสรรค์การแสดงละครมะโย่งเป็นภาษาไทยครั้งแรกในประเทศไทย คว้ารางวัล Best Presentation Award จากผลงาน “การสร้างสรรค์มะโย่งเรื่องเปอรังบุหงา” ในการเข้าร่วมนำเสนอผลงานวิจัยด้านศิลปวัฒนธรรมและสังคมศึกษา เวทีประชุมวิชาการระดับชาติ ครั้งที่ 18 ณ มรภ.นครปฐม
อาจารย์รัชยา วีรการณ์ อาจารย์ประจำสาขาวิชานาฏศิลป์และการแสดง คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา (มรภ.สงขลา) ได้รับรางวัล Best Presentation Award (Oral Presentation) จากการเข้าร่วมนำเสนอผลงานวิจัยด้านศิลปวัฒนธรรมและสังคมศึกษา โดย อาจารย์รัชยา วีรการณ์ ได้นำเสนอบทความในหัวข้อ “การสร้างสรรค์มะโย่งเรื่องเปอรังบุหงา” ในการประชุมวิชาการระดับชาติ ครั้งที่ 18 มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม (มรภ.นครปฐม) “NPRU Conference 18” ภายใต้หัวข้อ “นวัตกรรมการวิจัยสู่สังคมอัจฉริยะและการพัฒนาอย่างยั่งยืน” ซึ่งจัดขึ้นเมื่อที่ 9-10 กรกฎาคม 2569 ณ โรงแรมไมด้า แกรนด์ ทวารวดี นครปฐม ความสำเร็จในครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์ผลงานวิชาการที่มีคุณภาพ และสร้างชื่อเสียงให้กับวงการศึกษาและมหาวิทยาลัย
อาจารย์รัชยา กล่าวว่า การสร้างสรรค์การแสดงมะโย่งเรื่องเปอรังบุหงา ถือเป็นการสร้างสรรค์การแสดงละครมะโย่งเป็นภาษาไทยครั้งแรกในประเทศไทย เนื่องจากเดิมการแสดงมะโย่งจะทำการแสดงเป็นภาษามลายู งานวิจัยสร้างสรรค์ชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูการแสดงมะโย่งที่กำลังจะสูญหายไปจากประเทศไทย โดยเฉพาะในส่วนของการแสดงละครที่เป็นองค์ประกอบสำคัญในการแสดงมะโย่ง และเพื่อสร้างสรรค์การแสดงมะโย่งที่เป็นภาษาไทยเพื่อให้สามารถเข้าถึงกลุ่มผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น ซึ่งจะเป็นองค์ประกอบหนึ่งที่จะทำให้การแสดงชนิดนี้ไม่สูญหาย
กระบวนการสร้างสรรค์เริ่มต้นจากการเรียนรู้การแสดงมะโย่งจากศิลปินมะโย่งในประเทศไทย คือครูสมาน โดซอมิ ศิลปินพื้นบ้านมะโย่ง และศิลปินมะโย่งจากประเทศมาเลเซีย หลังจากนั้นจึงนำองค์ความรู้ที่ได้มาวิเคราะห์องค์ประกอบ และลำดับการแสดงของการแสดงมะโย่ง รวมถึงได้มีการสร้างสรรค์บทละครขึ้นมาใหม่ การฝึกซ้อมการแสดง และนำเสนอในงานปักษ์ใต้ดีไซน์วีค 2025
นอกจากนั้น ในกระบวนการสร้างสรรค์ยังได้นำเทคนิคของการละครสมัยใหม่มาใช้ในการสร้างสรรค์บทละคร การแสดง และการกำกับการแสดงเพื่อทำให้การแสดงมะโย่งมีความร่วมสมัยมากขึ้น การแสดงมะโย่งเรื่องเปอรังบุหงามีลำดับการแสดงเริ่มจากการรำเมองาดับรือบับ (Mengadab Rebab) การแสดงละครจำนวน 4 ฉาก และการลาโรง รวมความยาวในการแสดง 45 นาที
ทั้งนี้ การได้รับรางวัลดังกล่าวสอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (Sustainable Development Goals : SDGs) เป้าหมายที่ 4 สร้างหลักประกันว่าทุกคนมีการศึกษาที่มีคุณภาพอย่างครอบคลุมและเท่าเทียม และสนับสนุนโอกาสในการเรียนรู้ตลอดชีวิต และ เป้าหมายที่ 17 เสริมความเข้มแข็งให้แก่กลไกการดำเนินงานและฟื้นฟูสภาพหุ้นส่วนความร่วมมือระดับโลกสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน